From e269660f51246c4bf2b0bbc50002b690da40099a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malick Diarra Date: Thu, 11 Jan 2024 10:27:14 -0500 Subject: [PATCH] changelog: User-Facing Improvements, Account Reset, Update content for account reset to make more sense --- .../account_reset/recovery_options/show.html.erb | 5 +++-- config/locales/account_reset/en.yml | 11 +++++++---- config/locales/account_reset/es.yml | 13 ++++++++----- config/locales/account_reset/fr.yml | 13 ++++++++----- 4 files changed, 26 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/app/views/account_reset/recovery_options/show.html.erb b/app/views/account_reset/recovery_options/show.html.erb index 8b953527e27..8593e3a0e66 100644 --- a/app/views/account_reset/recovery_options/show.html.erb +++ b/app/views/account_reset/recovery_options/show.html.erb @@ -10,8 +10,9 @@ <%= c.with_item(heading: t('account_reset.recovery_options.use_device')) do %>

<%= t('account_reset.recovery_options.try_another_device') %>

<% end %> - <%= c.with_item(heading: t('account_reset.recovery_options.check_webauthn_platform')) do %> -

<%= t('account_reset.recovery_options.check_webauthn_platform_info', app_name: APP_NAME) %>

+ <%= c.with_item(heading: t('account_reset.recovery_options.check_saved_credential')) do %> +

<%= t('account_reset.recovery_options.check_webauthn_platform_info') %>

+

<%= t('account_reset.recovery_options.use_same_device') %>

<% end %> <% end %> diff --git a/config/locales/account_reset/en.yml b/config/locales/account_reset/en.yml index 7e44407eb36..5e2bc1bf198 100644 --- a/config/locales/account_reset/en.yml +++ b/config/locales/account_reset/en.yml @@ -37,10 +37,11 @@ en: %{interval}, you will receive an email with instructions to complete the deletion. recovery_options: - check_webauthn_platform: Use the same device you first set up face or touch unlock with - check_webauthn_platform_info: If you set up face or touch unlock when you - created your account make sure to use the same device you created your - %{app_name} account on. + check_saved_credential: See if you have a saved credential + check_webauthn_platform_info: If you set up face or touch unlock, you may have + saved your credentials to a password manager, like iCloud Keychain or + Google Password Manager. Try using face or touch unlock on a browser + using that password manager. header: Are you sure you want to delete your account? help_text: If you’re locked out and still need access to %{app_name}, try these steps instead. @@ -48,6 +49,8 @@ en: “remember device” option. try_method_again: Try your authentication method again use_device: Use another device + use_same_device: Otherwise, try using the same device where you set up face or + touch unlock. request: are_you_sure: Are you sure you don’t have access to any of your authentication methods? delete_account: Delete your account diff --git a/config/locales/account_reset/es.yml b/config/locales/account_reset/es.yml index 6b31344231c..80b4214f4a3 100644 --- a/config/locales/account_reset/es.yml +++ b/config/locales/account_reset/es.yml @@ -38,11 +38,12 @@ es: %{interval}, recibirá un correo electrónico con instrucciones para completar la eliminación. recovery_options: - check_webauthn_platform: Utilice el mismo dispositivo con el que configuró el - desbloqueo facial o táctil por primera vez. - check_webauthn_platform_info: Si configuró el desbloqueo facial o táctil cuando - creó su cuenta, asegúrese de utilizar el mismo dispositivo con el que - creó su cuenta de %{app_name}. + check_saved_credential: Verifica si tienes una credencial almacenada + check_webauthn_platform_info: Si has habilitado el desbloqueo facial o táctil, + es probable que hayas guardado tus credenciales en una herramienta de + gestión de contraseñas, como iCloud Keychain o Google Password Manager. + Intenta realizar el desbloqueo facial o táctil en un navegador que + utilice ese gestor de contraseñas. header: '¿Seguro que desea eliminar su cuenta?' help_text: Si sigue sin poder acceder a %{app_name}, pruebe con estos pasos en su lugar. @@ -50,6 +51,8 @@ es: opción “Recordar dispositivo”. try_method_again: Pruebe nuevamente su método de autenticación. use_device: Utilice otro dispositivo. + use_same_device: De lo contrario, inténtalo con el mismo dispositivo en el que + configuraste el desbloqueo facial o táctil. request: are_you_sure: '¿Estás seguro de que no tienes acceso a ninguno de tus métodos de seguridad?' diff --git a/config/locales/account_reset/fr.yml b/config/locales/account_reset/fr.yml index 49afdbe4c53..90a29cbe5e0 100644 --- a/config/locales/account_reset/fr.yml +++ b/config/locales/account_reset/fr.yml @@ -38,12 +38,13 @@ fr: Dans %{interval}, vous recevrez un e-mail avec des instructions pour terminer la suppression. recovery_options: - check_webauthn_platform: Utilisez le même appareil que celui avec lequel vous - avez configuré le déverrouillage facial ou tactile + check_saved_credential: Vérifiez si vous avez des informations d’identification sauvegardées check_webauthn_platform_info: Si vous avez configuré le déverrouillage facial ou - tactile lorsque vous avez créé votre compte, assurez-vous d’utiliser le - même appareil que celui avec lequel vous avez créé votre compte - %{app_name}. + tactile, vous avez peut-être sauvegardé vos informations + d’identification dans un gestionnaire de mots de passe, tel que iCloud + Keychain ou Google Password Manager. Essayez d’utiliser le + déverrouillage facial ou tactile sur un navigateur utilisant ce + gestionnaire de mots de passe. header: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte? help_text: Si vous êtes bloqué et que vous avez toujours besoin d’accéder à %{app_name}, essayez plutôt ces étapes. @@ -51,6 +52,8 @@ fr: sélectionné l’option « mémoriser l’appareil ». try_method_again: Essayez à nouveau votre méthode d’authentification use_device: Utilisez un autre appareil + use_same_device: Sinon, essayez d’utiliser le même appareil où vous avez + configuré le déverrouillage facial ou tactile. request: are_you_sure: Êtes-vous sûr de n’avoir accès à aucune de vos méthodes de sécurité? delete_account: Supprimer votre compte