diff --git a/app/views/layouts/account_side_nav.html.erb b/app/views/layouts/account_side_nav.html.erb
index a8417b65cda..1f7046969df 100644
--- a/app/views/layouts/account_side_nav.html.erb
+++ b/app/views/layouts/account_side_nav.html.erb
@@ -7,24 +7,6 @@
 <% end %>
 
 <% content_for :content do %>
-  <aside class="display-none tablet:display-flex grid-row grid-gap margin-bottom-4">
-    <div class="grid-offset-2 grid-col-3">
-      <%= image_tag(
-            asset_path('user-access.svg'),
-            width: 180,
-            height: 59,
-            alt: '',
-          ) %>
-    </div>
-    <div class="grid-col-5">
-      <div>
-        <%= t('account.navigation.access_services', app_name: APP_NAME) %>
-      </div>
-      <div>
-        <%= link_to t('account.navigation.learn_more', app_name: APP_NAME), MarketingSite.base_url %>
-      </div>
-    </div>
-  </aside>
   <div class="grid-row grid-gap">
     <div class="display-none tablet:display-block tablet:grid-col-4">
       <%= render 'accounts/side_nav' %>
diff --git a/config/locales/account/en.yml b/config/locales/account/en.yml
index 2ce691e82e4..9bb8aca31ec 100644
--- a/config/locales/account/en.yml
+++ b/config/locales/account/en.yml
@@ -76,8 +76,6 @@ en:
       piv_cac: Sign in with your government employee ID
       tab_navigation: Account creation tabs
     navigation:
-      access_services: Access your government benefits and services from your
-        %{app_name} account.
       add_authentication_apps: Add authentication apps
       add_email: Add email address
       add_federal_id: Add federal employee ID
@@ -93,7 +91,6 @@ en:
       get_backup_codes: Get backup codes
       history: History
       landmark_label: Side navigation
-      learn_more: Learn more about %{app_name}
       menu: Menu
       reset_personal_key: Reset personal key
       two_factor_authentication: Your authentication methods
diff --git a/config/locales/account/es.yml b/config/locales/account/es.yml
index c6e124fcde8..10cf90cb4c9 100644
--- a/config/locales/account/es.yml
+++ b/config/locales/account/es.yml
@@ -77,8 +77,6 @@ es:
       piv_cac: Inicie sesión con su identificación de empleado del gobierno
       tab_navigation: Pestañas de creación de cuenta
     navigation:
-      access_services: Acceda a los beneficios y servicios de su gobierno desde su
-        cuenta %{app_name}.
       add_authentication_apps: Agregar aplicaciones de autenticación
       add_email: Agregar dirección de correo electrónico
       add_federal_id: Agregar identificación de empleado federal
@@ -94,7 +92,6 @@ es:
       get_backup_codes: Obtener códigos de respaldo
       history: Historia
       landmark_label: Navegación lateral
-      learn_more: Obtenga más información sobre %{app_name}
       menu: Menú
       reset_personal_key: Restablecer la clave personal
       two_factor_authentication: Tus métodos de autenticación
diff --git a/config/locales/account/fr.yml b/config/locales/account/fr.yml
index c5e969c9181..cdaef8729dc 100644
--- a/config/locales/account/fr.yml
+++ b/config/locales/account/fr.yml
@@ -83,8 +83,6 @@ fr:
       piv_cac: Connectez-vous avec votre ID d’employé du gouvernement
       tab_navigation: Onglets de création de compte
     navigation:
-      access_services: Accédez à vos avantages et services gouvernementaux depuis
-        votre compte %{app_name}.
       add_authentication_apps: Ajouter des applications d’authentification
       add_email: Ajouter une adresse e-mail
       add_federal_id: Ajouter un identifiant d’employé fédéral
@@ -100,7 +98,6 @@ fr:
       get_backup_codes: Obtenez des codes de secours
       history: L’histoire
       landmark_label: Navigation latérale
-      learn_more: En savoir plus sur %{app_name}
       menu: Menu
       reset_personal_key: Réinitialisation de la clé personnelle
       two_factor_authentication: Vos méthodes d’authentification