diff --git a/config/locales/doc_auth/en.yml b/config/locales/doc_auth/en.yml
index e8ea408ee78..bf194a585a2 100644
--- a/config/locales/doc_auth/en.yml
+++ b/config/locales/doc_auth/en.yml
@@ -97,12 +97,12 @@ en:
       captured_image: Captured Image
       change_file: Change file
       choose_file_html: Drag file here or <lg-underline>choose from folder</lg-underline>
-      doc_success: We have verified your personal information
+      doc_success: We verified your information
       selected_file: Selected file
     headings:
       address: Update your mailing address
       back: Back
-      capture_complete: We have verified your state‑issued ID
+      capture_complete: We verified your ID
       capture_scan_warning_html: We couldn’t read the barcode on your ID. If the
         information below is incorrect, please %{link} of your state‑issued ID.
       capture_scan_warning_link: upload new photos
diff --git a/config/locales/doc_auth/es.yml b/config/locales/doc_auth/es.yml
index 83f05724ea2..f55a4c0239a 100644
--- a/config/locales/doc_auth/es.yml
+++ b/config/locales/doc_auth/es.yml
@@ -121,12 +121,12 @@ es:
       change_file: Cambiar archivo
       choose_file_html: Arrastre el archivo aquí o <lg-underline>elija de la
         carpeta</lg-underline>
-      doc_success: Hemos verificado su información personal
+      doc_success: Verificamos sus datos
       selected_file: Archivo seleccionado
     headings:
       address: Actualice su dirección postal
       back: Parte Trasera
-      capture_complete: Hemos verificado su identificación expedida por el estado
+      capture_complete: Verificamos su identificación
       capture_scan_warning_html: No pudimos leer el código de barras en su ID. Si la
         información que aparece a continuación es incorrecta, por favor, %{link}
         de su ID emitido por el estado.
diff --git a/config/locales/doc_auth/fr.yml b/config/locales/doc_auth/fr.yml
index 2df7abe6320..6d8804acb5a 100644
--- a/config/locales/doc_auth/fr.yml
+++ b/config/locales/doc_auth/fr.yml
@@ -127,12 +127,12 @@ fr:
       change_file: Changer de fichier
       choose_file_html: Faites glisser le fichier ici ou <lg-underline>choisissez un
         dossier</lg-underline>
-      doc_success: Nous avons vérifié vos informations personnelles
+      doc_success: Nous avons vérifié vos informations
       selected_file: Fichier sélectionné
     headings:
       address: Mettre à jour votre adresse postale
       back: Verso
-      capture_complete: Nous avons vérifié votre carte d’identité délivrée par l’État
+      capture_complete: Nous avons vérifié votre document d’identité
       capture_scan_warning_html: Nous n’avons pas pu lire le code-barres de votre
         pièce d’identité. Si les informations ci-dessous sont incorrectes,
         veuillez %{link} de votre carte d’identité délivrée par l’État.
diff --git a/config/locales/idv/en.yml b/config/locales/idv/en.yml
index 8051afbfc7e..08b726fb5e3 100644
--- a/config/locales/idv/en.yml
+++ b/config/locales/idv/en.yml
@@ -173,7 +173,7 @@ en:
         /> If you reset your password, the one-time code in your letter will no
         longer work and you’ll have to verify your identity again.
       come_back_later_sp_html: You can return to <strong>%{sp}</strong> for now.
-      confirm: You have encrypted your verified data
+      confirm: We secured your verified information
       gpo:
         address_on_file_html: We will mail a letter with a <strong>one-time
           code</strong> to the address that you provided on the previous step.
diff --git a/config/locales/idv/es.yml b/config/locales/idv/es.yml
index 26fd2907070..c70930f300d 100644
--- a/config/locales/idv/es.yml
+++ b/config/locales/idv/es.yml
@@ -183,7 +183,7 @@ es:
         Si restablece su contraseña, el código único de su carta ya no
         funcionará y tendrá que verificar su identidad de nuevo.
       come_back_later_sp_html: Ahora puedes volver a <strong>%{sp}</strong>.
-      confirm: Usted ha encriptado sus datos verificados.
+      confirm: Hemos asegurado su información verificada
       gpo:
         address_on_file_html: Le enviaremos una carta con <strong>un código único
           </strong> a la dirección que nos facilitó en el paso anterior.
diff --git a/config/locales/idv/fr.yml b/config/locales/idv/fr.yml
index f846f8a9c7c..054387828c5 100644
--- a/config/locales/idv/fr.yml
+++ b/config/locales/idv/fr.yml
@@ -191,7 +191,7 @@ fr:
         à usage unique figurant dans votre lettre ne correspondra plus et vous
         serez obligé de vérifier à nouveau votre identité.
       come_back_later_sp_html: Vous pouvez retourner à l’agence <strong>%{sp}</strong> pour le moment.
-      confirm: Vous avez crypté vos données vérifiées
+      confirm: Nous avons sécurisé vos informations vérifiées
       gpo:
         address_on_file_html: Nous enverrons une lettre avec <strong>un code à usage
           unique </strong> à l’adresse que vous avez indiquée à l’étape