diff --git a/app/views/idv/in_person/state_id.html.erb b/app/views/idv/in_person/state_id.html.erb
index 131a646e320..f351bcc4f3e 100644
--- a/app/views/idv/in_person/state_id.html.erb
+++ b/app/views/idv/in_person/state_id.html.erb
@@ -193,7 +193,6 @@
             required: true,
           ) %>
     </div>
-    <h2><%= t('in_person_proofing.form.state_id.same_address_as_id') %></h2>
     <%= render ValidatedFieldComponent.new(
           as: :radio_buttons,
           checked: pii[:same_address_as_id],
@@ -202,6 +201,8 @@
             [t('in_person_proofing.form.state_id.same_address_as_id_no'), false],
           ],
           form: f,
+          label: t('in_person_proofing.form.state_id.same_address_as_id'),
+          legend_html: { class: 'h2' },
           name: :same_address_as_id,
           required: true,
           wrapper: :uswds_radio_buttons,
diff --git a/config/locales/in_person_proofing/es.yml b/config/locales/in_person_proofing/es.yml
index 9fdf23439d6..cade6c593ce 100644
--- a/config/locales/in_person_proofing/es.yml
+++ b/config/locales/in_person_proofing/es.yml
@@ -129,8 +129,8 @@ es:
           estatal de identidad?
         same_address_as_id_no: No, vivo en otra dirección
         same_address_as_id_yes: Sí, vivo en la misma dirección
-        state_id_jurisdiction: Estado
-        state_id_jurisdiction_hint: Seleccione el estado que aparece en su cédula
+        state_id_jurisdiction: Estado emisor
+        state_id_jurisdiction_hint: Este es el estado que emitió su identificación
         state_id_jurisdiction_prompt: '- Seleccione -'
         state_id_number: Número de cédula
         state_id_number_hint: Puede incluir letras y números
diff --git a/config/locales/in_person_proofing/fr.yml b/config/locales/in_person_proofing/fr.yml
index 02cc062646b..ce58b7a758f 100644
--- a/config/locales/in_person_proofing/fr.yml
+++ b/config/locales/in_person_proofing/fr.yml
@@ -130,8 +130,8 @@ fr:
         same_address_as_id_no: Non, j’habite à une adresse différente
         same_address_as_id_yes: Oui, j’habite à l’adresse indiquée sur ma pièce
           d’identité émise par l’État
-        state_id_jurisdiction: État
-        state_id_jurisdiction_hint: Sélectionnez l’État figurant sur votre document d’identité
+        state_id_jurisdiction: État émetteur
+        state_id_jurisdiction_hint: Il s’agit de l’État qui a émis votre pièce d’identité
         state_id_jurisdiction_prompt: '- Sélectionnez -'
         state_id_number: Numéro d’identification
         state_id_number_hint: Peut comprendre des lettres et des chiffres