diff --git a/config/locales/user_authorization_confirmation/en.yml b/config/locales/user_authorization_confirmation/en.yml
index 216db3c363a..f623f072ff1 100644
--- a/config/locales/user_authorization_confirmation/en.yml
+++ b/config/locales/user_authorization_confirmation/en.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 en:
   user_authorization_confirmation:
-    continue: Sign in
+    continue: Continue
     currently_logged_in: 'You are already signed in with the following email:'
     or: Or
     sign_in: Switch emails
diff --git a/config/locales/user_authorization_confirmation/es.yml b/config/locales/user_authorization_confirmation/es.yml
index 86a28d6d7af..9b3ba396554 100644
--- a/config/locales/user_authorization_confirmation/es.yml
+++ b/config/locales/user_authorization_confirmation/es.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 es:
   user_authorization_confirmation:
-    continue: Sign in
-    currently_logged_in: 'You are already signed in with the following email:'
-    or: Or
-    sign_in: Switch emails
+    continue: Continuar
+    currently_logged_in: 'Ya estás registrado con el siguiente correo electrónico:'
+    or: O
+    sign_in: Cambiar de correo electrónico
diff --git a/config/locales/user_authorization_confirmation/fr.yml b/config/locales/user_authorization_confirmation/fr.yml
index 15421159579..8a9687fb70f 100644
--- a/config/locales/user_authorization_confirmation/fr.yml
+++ b/config/locales/user_authorization_confirmation/fr.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 fr:
   user_authorization_confirmation:
-    continue: Sign in
-    currently_logged_in: 'You are already signed in with the following email:'
-    or: Or
-    sign_in: Switch emails
+    continue: Continuer
+    currently_logged_in: 'Vous êtes déjà connecté avec l''e-mail suivant:'
+    or: ou
+    sign_in: Changer d'e-mail