-
+
'>
<%= t('doc_auth.info.upload_from_computer') %>
<%= simple_form_for(
:doc_auth,
@@ -89,7 +92,13 @@
<% end %>
+
'>
+ <%= t('doc_auth.info.upload_from_computer') %>
+ <%= t('doc_auth.info.upload_from_computer_not_allowed') %>
+
<%= render 'idv/doc_auth/start_over_or_cancel' %>
<%= javascript_pack_tag 'image-preview' %>
+<%= javascript_pack_tag 'upload-step' %>
diff --git a/config/locales/doc_auth/en.yml b/config/locales/doc_auth/en.yml
index f202ecd01a3..eba0482fcb3 100644
--- a/config/locales/doc_auth/en.yml
+++ b/config/locales/doc_auth/en.yml
@@ -75,9 +75,10 @@ en:
take_picture: Use the camera on your mobile phone and upload images of your
ID. We only use the images to verify your identity.
upload: We'll collect information about you by reading your state-issued ID.
- We do not store images you upload. We only verify your identity.
upload_computer_link: Upload from your computer
upload_from_computer: Don't have a phone?
+ upload_from_computer_not_allowed: Sign in to your login.gov account on any device
+ that has a camera, like a tablet or computer with a webcam.
upload_from_phone: Upload pictures directly from your phone camera
upload_image: We only use your ID to verify your identity, and we will not save
any images. We accept BMP, PNG, TIFF, and JPG formats.
@@ -86,8 +87,8 @@ en:
are the owner of the ID.
upload_no_image_storage: We do not store images you upload. We only verify your
identity.
- use_cac_html: "
Are you DoD or military? %{link}"
- use_cac_link: Use your CAC card instead
+ use_cac_html: Do you have a government employee ID? %{link}
+ use_cac_link: Use a PIV/CAC instead
welcome: We verify your identity to make sure you are you—not someone pretending
to be you. Verifying your identity lets you access services that handle sensitive
information.
diff --git a/config/locales/doc_auth/es.yml b/config/locales/doc_auth/es.yml
index aa65b640599..5d401129320 100644
--- a/config/locales/doc_auth/es.yml
+++ b/config/locales/doc_auth/es.yml
@@ -81,6 +81,9 @@ es:
por el estado. No almacenamos imágenes que cargue. Solo verificamos su identidad.
upload_computer_link: Sube desde tu computadora
upload_from_computer: "¿No tienes teléfono?"
+ upload_from_computer_not_allowed: Inicie sesión en su cuenta login.gov en cualquier
+ dispositivo que tenga una cámara, como una tableta o computadora con una cámara
+ web.
upload_from_phone: Sube imágenes directamente desde la cámara de tu teléfono
upload_image: Solo utilizamos su ID para verificar su identidad y no guardaremos
ninguna imagen. Aceptamos los formatos BMP, PNG, TIFF y JPG.
@@ -89,8 +92,8 @@ es:
propietario de la identificación.
upload_no_image_storage: No almacenamos imágenes que cargue. Solo verificamos
su identidad.
- use_cac_html: "
¿Eres DoD o militar? %{link}"
- use_cac_link: Use su tarjeta CAC en su lugar
+ use_cac_html: "¿Tiene una identificación de empleado del gobierno? %{link}"
+ use_cac_link: Usa un PIV/CAC en su lugar
welcome: Verificamos su identidad para asegurarnos de que usted es usted, y
no alguien que pretende ser usted. Verificar su identidad le permite acceder
a servicios que manejan información confidencial.
diff --git a/config/locales/doc_auth/fr.yml b/config/locales/doc_auth/fr.yml
index b1c594e7ffe..4b69557e3b6 100644
--- a/config/locales/doc_auth/fr.yml
+++ b/config/locales/doc_auth/fr.yml
@@ -87,6 +87,9 @@ fr:
Nous vérifions uniquement votre identité.
upload_computer_link: Téléchargez depuis votre ordinateur
upload_from_computer: Vous n'avez pas de téléphone?
+ upload_from_computer_not_allowed: Connectez-vous à votre compte login.gov sur
+ n'importe quel appareil équipé d'une caméra, comme une tablette ou un ordinateur
+ avec une webcam.
upload_from_phone: Téléchargez des images directement depuis l'appareil photo
de votre téléphone
upload_image: Nous n'utilisons votre identifiant que pour vérifier votre identité,
@@ -97,8 +100,8 @@ fr:
une photo de vous pour confirmer que vous êtes le propriétaire de la pièce
d'identité.
upload_no_image_storage: Nous ne stockons pas les images que vous téléchargez.
- use_cac_html: "
Êtes-vous DoD ou militaire? %{link}"
- use_cac_link: Utilisez plutôt votre carte CAC
+ use_cac_html: Avez-vous un identifiant d'employé du gouvernement? %{link}
+ use_cac_link: Utilisez plutôt un PIV/CAC
welcome: Nous vérifions votre identité pour nous assurer que vous êtes bien,
et non quelqu'un prétendant être vous. La vérification de votre identité vous
permet d'accéder à des services traitant des informations sensibles.