diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index d2cfe118289..3e1572c5a97 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -138,13 +138,13 @@ GEM
     arel (8.0.0)
     ast (2.4.0)
     aws-eventstream (1.0.1)
-    aws-partitions (1.96.0)
-    aws-sdk-core (3.22.1)
+    aws-partitions (1.97.0)
+    aws-sdk-core (3.24.0)
       aws-eventstream (~> 1.0)
       aws-partitions (~> 1.0)
       aws-sigv4 (~> 1.0)
       jmespath (~> 1.0)
-    aws-sdk-kms (1.6.0)
+    aws-sdk-kms (1.7.0)
       aws-sdk-core (~> 3)
       aws-sigv4 (~> 1.0)
     aws-sdk-s3 (1.17.0)
@@ -208,7 +208,7 @@ GEM
       descendants_tracker (~> 0.0.1)
     colorize (0.8.1)
     concurrent-ruby (1.0.5)
-    connection_pool (2.2.1)
+    connection_pool (2.2.2)
     crack (0.4.3)
       safe_yaml (~> 1.0.0)
     crass (1.0.4)
@@ -217,6 +217,7 @@ GEM
     daemons (1.2.4)
     database_cleaner (1.7.0)
     debug_inspector (0.0.3)
+    deepl-rb (2.1.0)
     derailed (0.1.0)
       derailed_benchmarks
     derailed_benchmarks (1.3.4)
@@ -308,7 +309,7 @@ GEM
     hashdiff (0.3.7)
     hashie (3.5.7)
     heapy (0.1.3)
-    highline (1.7.10)
+    highline (2.0.0)
     hiredis (0.6.1)
     htmlentities (4.3.4)
     http_accept_language (2.1.1)
@@ -317,11 +318,12 @@ GEM
     httpi (2.4.3)
       rack
       socksify
-    i18n (1.0.1)
+    i18n (1.1.0)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    i18n-tasks (0.9.21)
+    i18n-tasks (0.9.23)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
+      deepl-rb (>= 2.1.0)
       easy_translate (>= 0.5.1)
       erubi
       highline (>= 1.7.3)
@@ -334,7 +336,7 @@ GEM
     io-like (0.3.0)
     jaro_winkler (1.5.1)
     jmespath (1.4.0)
-    json (1.8.6)
+    json (2.1.0)
     json-jwt (1.9.4)
       activesupport
       aes_key_wrap
@@ -390,7 +392,7 @@ GEM
     parser (2.5.1.2)
       ast (~> 2.4.0)
     pg (1.0.0)
-    phonelib (0.6.23)
+    phonelib (0.6.24)
     pkcs11 (0.2.7)
     powerpack (0.1.2)
     premailer (1.11.1)
@@ -466,7 +468,7 @@ GEM
     readthis (2.2.0)
       connection_pool (~> 2.1)
       redis (>= 3.0, < 5.0)
-    recaptcha (4.8.0)
+    recaptcha (4.11.1)
       json
     redis (3.3.5)
     reek (4.8.1)
@@ -512,7 +514,7 @@ GEM
       ruby-progressbar (~> 1.7)
       unicode-display_width (~> 1.0, >= 1.0.1)
     ruby-graphviz (1.2.3)
-    ruby-progressbar (1.9.0)
+    ruby-progressbar (1.10.0)
     ruby-saml (1.8.0)
       nokogiri (>= 1.5.10)
     ruby_dep (1.5.0)
@@ -551,9 +553,8 @@ GEM
     shellany (0.0.1)
     shoulda-matchers (3.1.2)
       activesupport (>= 4.0.0)
-    sidekiq (5.1.3)
-      concurrent-ruby (~> 1.0)
-      connection_pool (~> 2.2, >= 2.2.0)
+    sidekiq (5.2.1)
+      connection_pool (~> 2.2, >= 2.2.2)
       rack-protection (>= 1.5.0)
       redis (>= 3.3.5, < 5)
     simple_form (4.0.1)
@@ -606,7 +607,7 @@ GEM
     thread_safe (0.3.6)
     tilt (2.0.8)
     timecop (0.9.1)
-    twilio-ruby (5.11.1)
+    twilio-ruby (5.12.1)
       faraday (~> 0.9)
       jwt (>= 1.5, <= 2.5)
       nokogiri (>= 1.6, < 2.0)