<%= t('idv.failure.phone.warning.you_entered') %> - <%= PhoneFormatter.format(@phone, country_code: @country_code) %> + <%= PhoneFormatter.format(@phone, country_code: @country_code) %>
<% end %> diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 495bf80a679..d9a0e6c6ef7 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -1089,7 +1089,7 @@ idv.failure.phone.warning.heading: We couldn’t match you to this number idv.failure.phone.warning.learn_more_link: Learn more about what phone number to use idv.failure.phone.warning.next_steps_html: Try another number that you use often and have used for a long time. This can be a work or home number. idv.failure.phone.warning.try_again_button: Try another number -idv.failure.phone.warning.you_entered: 'You entered:' +idv.failure.phone.warning.you_entered: 'We couldn’t find a record of you using this number:' idv.failure.sessions.exception: There was an internal error processing your request. idv.failure.sessions.fail_html: For your security, we limit the number of times you can attempt to verify personal information online. Try again in %{timeout}. idv.failure.sessions.heading: We couldn’t find records matching your personal information diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index df399648e4c..a8333070283 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1100,7 +1100,7 @@ idv.failure.phone.warning.heading: No pudimos asociarlo a este número idv.failure.phone.warning.learn_more_link: Obtenga más información sobre el número de teléfono que debe usar idv.failure.phone.warning.next_steps_html: Intente con otro número que use a menudo y haya usado por mucho tiempo. Puede ser el número del trabajo o de casa. idv.failure.phone.warning.try_again_button: Intentar con otro número -idv.failure.phone.warning.you_entered: 'Usted ingresó:' +idv.failure.phone.warning.you_entered: 'No pudimos encontrar su registro con este número:' idv.failure.sessions.exception: Hubo un error interno al procesar su solicitud. idv.failure.sessions.fail_html: Por su seguridad, limitamos el número de veces que puede intentar verificar la información personal en línea. Vuelva a intentarlo en %{timeout}. idv.failure.sessions.heading: No encontramos registros que coincidan con sus datos personales diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index bbd008bd2c2..5c203a264c1 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1089,7 +1089,7 @@ idv.failure.phone.warning.heading: Nous n’avons pas pu vous associer à ce num idv.failure.phone.warning.learn_more_link: En savoir plus sur quel numéro de téléphone utiliser idv.failure.phone.warning.next_steps_html: Essayez un autre numéro que vous utilisez souvent et depuis longtemps. Il peut s’agir d’un numéro professionnel ou personnel. idv.failure.phone.warning.try_again_button: Essayez un autre numéro -idv.failure.phone.warning.you_entered: 'Vous avez saisi :' +idv.failure.phone.warning.you_entered: 'Nous n’avons pas trouvé de données vous associant au numéro suivant :' idv.failure.sessions.exception: Une erreur interne s’est produite lors du traitement de votre demande. idv.failure.sessions.fail_html: Pour votre sécurité, nous limitons le nombre de fois où vous pouvez tenter de vérifier des renseignements personnels en ligne. Réessayez dans %{timeout}. idv.failure.sessions.heading: Nous n’avons pas trouvé de dossiers correspondant à vos informations personnelles diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml index a0f0cae7e0a..a67232fbb81 100644 --- a/config/locales/zh.yml +++ b/config/locales/zh.yml @@ -1102,7 +1102,7 @@ idv.failure.phone.warning.heading: 我们无法将你与该号码匹配。 idv.failure.phone.warning.learn_more_link: 了解有关使用什么号码的更多信息。 idv.failure.phone.warning.next_steps_html: 尝试 另一个 你经常使用并用了很久的号码。 工作或住宅号码都行。 idv.failure.phone.warning.try_again_button: 尝试另一个号码 -idv.failure.phone.warning.you_entered: 你输入了： +idv.failure.phone.warning.you_entered: 我们找不到你使用此号码的记录： idv.failure.sessions.exception: 处理你的请求时内部出错。 idv.failure.sessions.fail_html: 出于安全考虑，我们限制你在网上尝试验证个人信息的次数。 %{timeout}后再试。 idv.failure.sessions.heading: 我们找不到与你个人信息匹配的记录