From 78313ee76e48590652aadfdd2d9b1606dca9077f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Duthie Date: Thu, 13 Feb 2025 08:41:26 -0500 Subject: [PATCH] LG-15753: Update translations for Face/Touch user events changelog: User-Facing Improvements, Translations, Improve translations for Face or Touch Unlock account history actions --- config/locales/es.yml | 4 ++-- config/locales/zh.yml | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 970c1d6f6aa..28e65e5800c 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -856,8 +856,8 @@ event_types.sign_in_notification_timeframe_expired: Venció el tiempo del mensaj event_types.sign_in_unsuccessful_2fa: No se pudo autenticar event_types.webauthn_key_added: Clave de seguridad de hardware añadida event_types.webauthn_key_removed: Clave de seguridad de hardware eliminada -event_types.webauthn_platform_added: Desbloqueo facial o táctil añadido -event_types.webauthn_platform_removed: Desbloqueo facial o táctil eliminado +event_types.webauthn_platform_added: Se agregó el desbloqueo facial o táctil +event_types.webauthn_platform_removed: Se eliminó el desbloqueo facial o táctil forms.backup_code_regenerate.caution: Si vuelve a generar sus códigos de recuperación, recibirá un conjunto nuevo de códigos. Sus códigos de recuperación originales ya no serán válidos. forms.backup_code_regenerate.confirm: '¿Está seguro de que desea volver a generar sus códigos de recuperación?' forms.backup_code_reminder.body_info: Si no puede acceder a su método de autenticación principal, puede usar códigos de recuperación para acceder a su cuenta. diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml index e1d5133e35f..b356c72123c 100644 --- a/config/locales/zh.yml +++ b/config/locales/zh.yml @@ -856,8 +856,8 @@ event_types.sign_in_notification_timeframe_expired: 从新设备登录的通知 event_types.sign_in_unsuccessful_2fa: 身份证实失败 event_types.webauthn_key_added: 硬件安全密钥已添加 event_types.webauthn_key_removed: 硬件安全密钥已去掉 -event_types.webauthn_platform_added: 人脸或触摸解锁已添加。 -event_types.webauthn_platform_removed: 人脸或触摸解锁已去掉。 +event_types.webauthn_platform_added: 添加了人脸或触摸解锁 +event_types.webauthn_platform_removed: 取消了人脸或触摸解锁 forms.backup_code_regenerate.caution: 如果你重新生成备用代码，会收到新的一套备用代码。你原来的备用代码就会失效。 forms.backup_code_regenerate.confirm: 你确定要重新生成备用代码吗？ forms.backup_code_reminder.body_info: 如果你无法使用自己的主要身份证实方法，可以使用备用代码重新获得对账户的访问权。