From 2f35af8d1561a1ce5a1a19a9c378be9469c766f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matt Wagner Date: Tue, 6 Aug 2024 12:47:48 -0400 Subject: [PATCH] LG-13809 | Remove mention of U.S. territories from "Verify your phone number" screen changelog: User-Facing Improvements, IdV, Remove inaccurate text about being able to verify phone numbers from US territories --- app/views/idv/phone/new.html.erb | 1 - config/locales/en.yml | 5 ++--- config/locales/es.yml | 5 ++--- config/locales/fr.yml | 5 ++--- config/locales/zh.yml | 9 ++++----- 5 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/app/views/idv/phone/new.html.erb b/app/views/idv/phone/new.html.erb index dc783f9a2c9..51058a5a326 100644 --- a/app/views/idv/phone/new.html.erb +++ b/app/views/idv/phone/new.html.erb @@ -85,7 +85,6 @@ <% end %> <% end %> -

<%= t('idv.titles.otp_delivery_method') %>

<%= t('idv.messages.otp_delivery_method_description') %>

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 0f7eca90b30..e4d90e63dc1 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -1114,13 +1114,13 @@ idv.messages.gpo.start_over_link_text: start over and verify with your new addre idv.messages.gpo.timeframe_html: You’ll get a letter with a verification code in 5 to 10 days. idv.messages.otp_delivery_method_description: If you entered a landline above, please select “Phone call” below. idv.messages.phone.alert_html: 'Enter a phone number that is:' -idv.messages.phone.description: We’ll check this number with records and send you a one-time code. This is to help verify your identity. +idv.messages.phone.description: We’ll check your number with records and send you a one-time code to verify your identity. idv.messages.phone.failed_number.alert_text: We couldn’t match you to this number. idv.messages.phone.failed_number.gpo_alert_html: Try another number or %{link_html}. idv.messages.phone.failed_number.gpo_verify_link: verify by mail idv.messages.phone.failed_number.try_again_html: Try another number. idv.messages.phone.rules: - - Based in the United States (including U.S. territories) + - Based in the United States - Your primary number (the one you use the most often) idv.messages.return_to_profile: '‹ Return to your %{app_name} profile' idv.messages.sessions.enter_password_message: When you re-enter your password, %{app_name} will protect the information you’ve given us, so that only you can access it. @@ -1131,7 +1131,6 @@ idv.titles.activated: Your identity has already been verified idv.titles.come_back_later: Your letter is on the way idv.titles.enter_password: Review and submit idv.titles.mail.verify: Verify your address -idv.titles.otp_delivery_method: How should we send a code? idv.titles.session.enter_password: Re-enter your %{app_name} password idv.titles.session.enter_password_letter: Re-enter your %{app_name} password to send your letter idv.titles.unavailable: We are working to resolve an error diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index bbde4054179..e6b7a1d4ca8 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1125,13 +1125,13 @@ idv.messages.gpo.start_over_link_text: empezar de nuevo y verificar con su nueva idv.messages.gpo.timeframe_html: Recibirá una carta con un código de verificación en un plazo de 5 a 10 días. idv.messages.otp_delivery_method_description: Si introdujo un teléfono fijo arriba, seleccione “Llamada telefónica” a continuación. idv.messages.phone.alert_html: 'Introduzca un número de teléfono que sea:' -idv.messages.phone.description: Comprobaremos este número con los registros y le enviaremos un código de un solo uso. Esto ayuda a verificar su identidad. +idv.messages.phone.description: Comprobaremos su número con los registros y le enviaremos un código de un solo uso para verificar su identidad. idv.messages.phone.failed_number.alert_text: No pudimos asociarlo a este número. idv.messages.phone.failed_number.gpo_alert_html: Intente con otro número o %{link_html}. idv.messages.phone.failed_number.gpo_verify_link: verificar por correo idv.messages.phone.failed_number.try_again_html: Intente con otro número. idv.messages.phone.rules: - - Con base en Estados Unidos (incluidos los territorios de EE.UU.) + - De los Estados Unidos - Su número principal (el que utiliza con más frecuencia) idv.messages.return_to_profile: '‹ Vuelva a su perfil de %{app_name}' idv.messages.sessions.enter_password_message: Cuando vuelva a ingresar su contraseña, %{app_name} protegerá la información que nos dio, para que solo usted pueda acceder a ella. @@ -1142,7 +1142,6 @@ idv.titles.activated: Ya se verificó su identidad idv.titles.come_back_later: Su carta está en camino idv.titles.enter_password: Revise y envíe idv.titles.mail.verify: Verifique su dirección -idv.titles.otp_delivery_method: '¿Cómo debemos enviar un código?' idv.titles.session.enter_password: Vuelva a ingresar su contraseña de %{app_name} idv.titles.session.enter_password_letter: Vuelva a ingresar su contraseña de %{app_name} para enviar su carta idv.titles.unavailable: Estamos trabajando para corregir un error diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index a44f4660adc..89f4fe9246a 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1114,13 +1114,13 @@ idv.messages.gpo.start_over_link_text: recommencer et vérifier avec votre nouve idv.messages.gpo.timeframe_html: Vous recevrez une lettre avec un code de vérification dans un délai de 5 à 10 jours. idv.messages.otp_delivery_method_description: Si vous avez saisi une ligne fixe ci-dessus, veuillez sélectionner « Appel téléphonique » ci-dessous. idv.messages.phone.alert_html: 'Saisissez un numéro de téléphone qui est :' -idv.messages.phone.description: Nous vérifierons ce numéro dans nos données et vous enverrons un code à usage unique. L’objectif est d’aider à vérifier votre identité. +idv.messages.phone.description: Nous vérifierons votre numéro dans nos données enregistrées et vous enverrons un code à usage unique afin de confirmer votre identité. idv.messages.phone.failed_number.alert_text: Nous n’avons pas pu vous associer à ce numéro. idv.messages.phone.failed_number.gpo_alert_html: Essayez un autre numéro ou %{link_html}. idv.messages.phone.failed_number.gpo_verify_link: vérifiez par courrier idv.messages.phone.failed_number.try_again_html: Essayez un autre numéro. idv.messages.phone.rules: - - Basé aux Etats-Unis (y compris les territoires américains) + - Basé aux Etats-Unis - Votre numéro principal (celui que vous utilisez le plus souvent) idv.messages.return_to_profile: '‹ Revenir à votre profil %{app_name}' idv.messages.sessions.enter_password_message: Lorsque vous ressaisirez votre mot de passe, %{app_name} protégera les informations que vous nous aurez données pour que vous seul puissiez y accéder. @@ -1131,7 +1131,6 @@ idv.titles.activated: Votre identité a déjà été vérifiée idv.titles.come_back_later: Votre lettre est en route idv.titles.enter_password: Révisez et validez idv.titles.mail.verify: Vérifiez votre adresse -idv.titles.otp_delivery_method: Comment devrions-nous envoyer un code ? idv.titles.session.enter_password: Ressaisissez votre mot de passe %{app_name} idv.titles.session.enter_password_letter: Ressaisissez votre mot de passe %{app_name} pour envoyer votre lettre idv.titles.unavailable: Nous travaillons à la résolution d’une erreur diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml index f7da8feca6e..9da1a4c65cd 100644 --- a/config/locales/zh.yml +++ b/config/locales/zh.yml @@ -1124,15 +1124,15 @@ idv.messages.gpo.start_over_html: 如果该地址不对，你需要%{start_over_ idv.messages.gpo.start_over_link_text: 重新开始并用你新地址进行验证。 idv.messages.gpo.timeframe_html: 你会在 5 到 10 天 里收到带有验证码 的信。 idv.messages.otp_delivery_method_description: 如果你在上面输入的是座机电话，请在下边选择“接听电话”。 -idv.messages.phone.alert_html: '输入一个这样的电话号码：' -idv.messages.phone.description: 我们会将该号码与记录核对并给你发个一次性代码。这是为了帮助你验证身份。 +idv.messages.phone.alert_html: '输入一个符合以下条件的电话号码：' +idv.messages.phone.description: 我们会将你的号码与记录核对并给你发个一次性代码来验证你的身份。 idv.messages.phone.failed_number.alert_text: 我们无法将你与该号码匹配。 idv.messages.phone.failed_number.gpo_alert_html: 试试 另一个 号码或者%{link_html}。 idv.messages.phone.failed_number.gpo_verify_link: 通过普通邮件验证 idv.messages.phone.failed_number.try_again_html: 试试 另一个 号码。 idv.messages.phone.rules: - - 美国的（包括美国属地） - - 你的主要号码（你最常用的） + - 美国国内电话号码 + - 你的主要号码（或者你最常用的号码） idv.messages.return_to_profile: '‹ 返回你的 %{app_name} 用户资料' idv.messages.sessions.enter_password_message: 你重新输入密码时， %{app_name} 会保护你给我们的信息，这样只有你能访问这些信息。 idv.messages.sessions.no_pii: 测试站点 - 请勿使用真实个人信息（仅为演示目的） - 测试站点 @@ -1142,7 +1142,6 @@ idv.titles.activated: 你的身份已验证 idv.titles.come_back_later: 你的信件已寄出。 idv.titles.enter_password: 审阅并提交 idv.titles.mail.verify: 验证你的地址 -idv.titles.otp_delivery_method: 我们应该如何发送代码？ idv.titles.session.enter_password: 重新输入你的%{app_name}密码 idv.titles.session.enter_password_letter: 重新输入你的%{app_name}密码来给你发信 idv.titles.unavailable: 我们正在争取解决错误。