diff --git a/config/locales/telephony/es.yml b/config/locales/telephony/es.yml index 515658dfad9..c045e164433 100644 --- a/config/locales/telephony/es.yml +++ b/config/locales/telephony/es.yml @@ -38,7 +38,7 @@ es: six: seis ten: diez format_type: - character: carácter + character: caracteres digit: dígitos personal_key_regeneration_notice: Se emitió una nueva clave personal para su cuenta de %{app_name}. Si no fue usted, restablezca su contraseña. personal_key_sign_in_notice: Su clave personal acaba de se usada para iniciar sesión en su cuenta de %{app_name}. Si no fue usted, restablezca su contraseña. diff --git a/config/locales/telephony/fr.yml b/config/locales/telephony/fr.yml index a1025f8a9e2..e0b94a582b7 100644 --- a/config/locales/telephony/fr.yml +++ b/config/locales/telephony/fr.yml @@ -17,7 +17,7 @@ fr: %{app_name} : Votre code à usage unique est %{code}. Il expire dans %{expiration} minutes. Ne partagez ce code avec personne. @%{domain} #%{code} - voice: Bonjour ! Votre code de %{format_length} %{format_type} à usage unique pour %{app_name} est %{code}. Votre code à usage unique est %{code}. À nouveau, votre code à usage unique est %{code}. Ce code expire dans %{expiration} minutes. + voice: Bonjour ! Votre code à usage unique %{app_name} à %{format_length} %{format_type} est %{code}. Votre code à usage unique est %{code}. À nouveau, votre code à usage unique est %{code}. Ce code expire dans %{expiration} minutes. doc_auth_link: "%{app_name} : %{link} Vous êtes en train de confirmer votre identité pour accéder à %{sp_or_app_name}. Prenez une photo de votre pièce d'identité pour continuer." error: friendly_message: @@ -38,7 +38,7 @@ fr: six: six ten: dix format_type: - character: caractère - digit: chiffres + character: caractères + digit: digit personal_key_regeneration_notice: Une nouvelle clé personnelle a été émise pour votre compte %{app_name}. Si cela ne vient pas de vous, réinitialisez votre mot de passe. personal_key_sign_in_notice: Votre clé personnelle vient d’être utilisée pour vous connecter à votre compte %{app_name}. Si cela ne vient pas de vous, réinitialisez votre mot de passe. diff --git a/config/locales/telephony/zh.yml b/config/locales/telephony/zh.yml index 214eb886899..1683435f04b 100644 --- a/config/locales/telephony/zh.yml +++ b/config/locales/telephony/zh.yml @@ -18,7 +18,7 @@ zh: %{app_name}: 你的一次性代码是 %{code}。此代码在 %{expiration} 分钟后作废。请勿与任何人分享此代码。 @%{domain} #%{code} - voice: 你好!你的%{format_length}-%{format_type} %{app_name}一次性代码是,%{code}。你的一次性代码是 ,%{code}。重复一下,你的一次性代码是 %{code}。此代码 %{expiration} 分钟后会作废。 + voice: 你好!你的%{format_length}%{format_type} %{app_name} 一次性代码是%{code}。你的一次性代码是 ,%{code}。重复一下,你的一次性代码是 %{code}。此代码 %{expiration} 分钟后会作废。 doc_auth_link: |- %{app_name}: %{link} 你在验证身份以访问 %{sp_or_app_name}。拍张你身份证件的照片以继续。 error: @@ -41,6 +41,6 @@ zh: ten: '10' format_type: character: 字符 - digit: 位数 + digit: 数 personal_key_regeneration_notice: 已给你的 %{app_name} 账户发放了一个新个人密钥。如果不是你,请重设你的密码。 personal_key_sign_in_notice: 你的个人密钥刚被用来登录你的 %{app_name} 账户。如果不是你,请重设你的密码。 diff --git a/spec/i18n_spec.rb b/spec/i18n_spec.rb index ebcabaded71..56002013560 100644 --- a/spec/i18n_spec.rb +++ b/spec/i18n_spec.rb @@ -70,6 +70,7 @@ class BaseTask { key: 'simple_form.no', locales: %i[es] }, # "No" is "No" in Spanish { key: 'telephony.format_length.six', locales: %i[zh] }, # numeral is not translated { key: 'telephony.format_length.ten', locales: %i[zh] }, # numeral is not translated + { key: 'telephony.format_type.digit', locales: %i[fr] }, { key: 'time.formats.event_date', locales: %i[es zh] }, { key: 'time.formats.event_time', locales: %i[es zh] }, { key: 'time.formats.event_timestamp', locales: %i[zh] },