diff --git a/app/views/idv/in_person/ready_to_verify/show.html.erb b/app/views/idv/in_person/ready_to_verify/show.html.erb
index cd53bdde31c..f8217e12978 100644
--- a/app/views/idv/in_person/ready_to_verify/show.html.erb
+++ b/app/views/idv/in_person/ready_to_verify/show.html.erb
@@ -38,7 +38,7 @@
   <section class="border-1px rounded-xl border-primary-light padding-4 padding-2 margin-bottom-4">
     <%# What to bring to the Post Office %>
     <h2 class="margin-top-0 margin-bottom-2"><%= t('in_person_proofing.headings.barcode_what_to_bring') %></h2>
-    <p><%= t('in_person_proofing.body.barcode.what_to_bring') %></p>
+    <p><%= t('in_person_proofing.body.barcode.eipp_what_to_bring') %></p>
 
     <%# Option 1: Bring a Real ID %>
     <h3 class="margin-y-2"><%= t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading') %></h3>
@@ -56,8 +56,8 @@
     <hr />
 
     <%# Option 2: Bring a standard State ID... %>
-    <h3 class="margin-y-2"><%= t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.heading') %></h3>
-    <p><%= t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.info') %></p>
+    <h3 class="margin-y-2"><%= t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.heading') %></h3>
+    <p><%= t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.info') %></p>
 
     <%# A. State ID + Passport %>
     <div class="grid-row margin-top-3 margin-bottom-3">
diff --git a/app/views/user_mailer/shared/_in_person_ready_to_verify.html.erb b/app/views/user_mailer/shared/_in_person_ready_to_verify.html.erb
index ea97068aa6e..a47daa7a5b9 100644
--- a/app/views/user_mailer/shared/_in_person_ready_to_verify.html.erb
+++ b/app/views/user_mailer/shared/_in_person_ready_to_verify.html.erb
@@ -43,7 +43,7 @@
   <section class="border-1px radius-lg border-primary-light padding-4 margin-bottom-4">
     <%# What to bring to the Post Office %>
     <h2 class="margin-bottom-2"><%= t('in_person_proofing.headings.barcode_what_to_bring') %></h2>
-    <p class="margin-bottom-2"><%= t('in_person_proofing.body.barcode.what_to_bring') %></p>
+    <p class="margin-bottom-2"><%= t('in_person_proofing.body.barcode.eipp_what_to_bring') %></p>
 
     <%# Option 1: Bring a Real ID %>
     <h3 class="margin-bottom-2"><%= t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading') %></h3>
@@ -73,8 +73,8 @@
     <hr class="margin-bottom-3 border-primary-light border-top-0 margin-top-0">
 
     <%# Option 2: Bring a standard State ID... %>
-    <h3 class="margin-bottom-2"><%= t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.heading') %></h3>
-    <p class="margin-bottom-3"><%= t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.info') %></p>
+    <h3 class="margin-bottom-2"><%= t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.heading') %></h3>
+    <p class="margin-bottom-3"><%= t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.info') %></p>
 
     <%# A. State ID + Passport %>
     <table class="margin-bottom-3">
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 94d045f3183..321cbf9b43a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1178,6 +1178,7 @@ in_person_proofing.body.barcode.cancel_link_text: Cancel your barcode
 in_person_proofing.body.barcode.close_window: You may now close this window.
 in_person_proofing.body.barcode.deadline: You must visit any participating Post Office by %{deadline}.
 in_person_proofing.body.barcode.deadline_restart: If you go after this deadline, your information will not be saved and you will need to restart the process.
+in_person_proofing.body.barcode.eipp_what_to_bring: 'Depending on your ID, you may need to show supporting documents. Review the following options carefully:'
 in_person_proofing.body.barcode.email_sent: We have sent this information to the email you used to sign in.
 in_person_proofing.body.barcode.learn_more: Learn more about what to bring
 in_person_proofing.body.barcode.location_details: Location details
@@ -1186,7 +1187,6 @@ in_person_proofing.body.barcode.retail_hours: Retail hours
 in_person_proofing.body.barcode.retail_hours_closed: Closed
 in_person_proofing.body.barcode.return_to_partner_html: You may now %{link_html} to complete any next steps you can access until your identity has been verified.
 in_person_proofing.body.barcode.return_to_partner_link: sign out and return to %{sp_name}
-in_person_proofing.body.barcode.what_to_bring: 'Depending on the type of ID or Driver’s License you have, you may be required to show supporting documents. Review the following options carefully:'
 in_person_proofing.body.barcode.what_to_expect: What to expect at the Post Office
 in_person_proofing.body.cta.button: Try in person
 in_person_proofing.body.cta.prompt_detail: You may be able to verify your identity at a participating Post Office near you.
@@ -1281,18 +1281,20 @@ in_person_proofing.headings.update_state_id: Update the information on your ID
 in_person_proofing.process.barcode.caption_label: Enrollment code
 in_person_proofing.process.barcode.heading: Show your %{app_name} barcode
 in_person_proofing.process.barcode.info: The retail associate needs to scan your barcode at the top of this page. You can print this page or show it on your mobile device.
-in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading: 'Option 1: Bring a Real ID'
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.heading: 'Option 2: Bring a standard state-issued ID plus supporting documents'
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.info: 'You can present your standard driver’s license or state ID card, along with supporting documents from the following options A, B or C. You only need to pick ONE option:'
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading: 'Option 1: Bring a REAL ID'
 in_person_proofing.process.eipp_bring_id.image_alt_text: Real ID
 in_person_proofing.process.eipp_bring_id.info: 'If you present a Real State ID or Driver’s license, you don’t need to show supporting documents.'
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading: B. State ID + Military ID
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading: B. State-issued ID + military ID
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.image_alt_text: State ID and Military ID
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.info: 'Present a standard State ID or Driver’s License, along with a Military ID.'
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading: A. State ID + Passport
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.info: 'Present a standard driver’s license or state ID card, along with a military ID.'
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading: A. State-issued ID + passport
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.image_alt_text: State ID and passport
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info: 'Present a standard State ID or Driver’s License, along with a Passport or Passport card.'
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.heading: C. State ID + two supporting documents
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info: 'Present a standard driver’s license or state ID card, along with a passport or passport card.'
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.heading: C. State-issued ID + two supporting documents
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.image_alt_text: State ID and two documents
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info: 'Present a standard State ID or Driver’s License, along with two supporting documents from this list:'
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info: 'Present a standard driver’s license or state ID card, along with two supporting documents from this list:'
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info_list:
   - Lease
   - Mortgage
@@ -1301,12 +1303,10 @@ in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info_list:
   - Vehicle registration card
   - Home insurance policy
   - Vehicle insurance policy
-in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.heading: 'Option 2: Bring a standard State ID or Driver’s License plus supporting documents'
-in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.info: 'You can present your standard State ID or Driver’s license along with supporting documents from the following options A, B or C. You only need to pick ONE option:'
 in_person_proofing.process.state_id.heading: Show your State Driver’s License or State Non-Driver’s Identification Card
 in_person_proofing.process.state_id.heading_eipp: Show your ID and supporting documents
 in_person_proofing.process.state_id.info: This must not be expired. We do not currently accept any other forms of identification, such as passports and military IDs.
-in_person_proofing.process.state_id.info_eipp: The retail associate will scan your ID. This must not be expired. Depending on the type of ID or Driver’s License that you present, you may need to present supporting documents. See the requirements on the What to bring to the Post Office section.
+in_person_proofing.process.state_id.info_eipp: The retail associate will scan your ID. This must not be expired. Depending on the type of ID that you present, you may need to show supporting documents. See the requirements in the “What to bring to the Post Office” section.
 in_person_proofing.process.what_to_do.heading: Stand in any line
 in_person_proofing.process.what_to_do.info: Tell the Post Office retail associate you are here to verify your identity with %{app_name}.
 instructions.account.reactivate.begin: Let’s get started.
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 00d04b83a73..3b2d7bac396 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1189,6 +1189,7 @@ in_person_proofing.body.barcode.cancel_link_text: Cancele su código de barras
 in_person_proofing.body.barcode.close_window: Ya puede cerrar esta ventana.
 in_person_proofing.body.barcode.deadline: Debe acudir a cualquier oficina de correos participante antes del %{deadline}
 in_person_proofing.body.barcode.deadline_restart: Si vence el plazo, su información no se guardará y tendrá que reiniciar el proceso.
+in_person_proofing.body.barcode.eipp_what_to_bring: 'Según el tipo de identificación que tenga, es posible que deba presentar documentos comprobatorios. Lea con atención las opciones siguientes:'
 in_person_proofing.body.barcode.email_sent: Enviamos esta información al correo electrónico que usó para iniciar sesión.
 in_person_proofing.body.barcode.learn_more: Obtenga más información sobre lo que debe llevar
 in_person_proofing.body.barcode.location_details: Detalles del lugar
@@ -1197,7 +1198,6 @@ in_person_proofing.body.barcode.retail_hours: Horario de atención al público
 in_person_proofing.body.barcode.retail_hours_closed: Cerrado
 in_person_proofing.body.barcode.return_to_partner_html: Ahora puede %{link_html} para completar los pasos siguientes a los que tenga acceso hasta que se haya verificado su identidad.
 in_person_proofing.body.barcode.return_to_partner_link: cerrar sesión y volver a %{sp_name}
-in_person_proofing.body.barcode.what_to_bring: 'Según el tipo de identificación o de licencia de conducir que tenga, es posible que deba mostrar documentos comprobatorios. Lea con atención las opciones siguientes:'
 in_person_proofing.body.barcode.what_to_expect: Qué esperar en la oficina de correos
 in_person_proofing.body.cta.button: Intentar en persona
 in_person_proofing.body.cta.prompt_detail: Es posible que pueda verificar su identidad en una oficina de correos participante cercana.
@@ -1292,18 +1292,20 @@ in_person_proofing.headings.update_state_id: Actualice la información de su ide
 in_person_proofing.process.barcode.caption_label: Código de registro
 in_person_proofing.process.barcode.heading: Muestre su código de barras de %{app_name}
 in_person_proofing.process.barcode.info: El empleado debe escanear el código de barras que aparece en la parte superior de esta página. Puede imprimir esta página o mostrarla en su dispositivo móvil.
-in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading: 'Opción 1: Llevar una Real ID'
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.heading: 'Opción 2: Llevar una identificación estatal estándar emitida por el estado, junto con los documentos comprobatorios'
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.info: 'Puede presentar su licencia de conducir o identificación estatal estándar, junto con los documentos comprobatorios de las opciones A, B o C siguientes. Solo debe escoger UNA opción:'
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading: 'Opción 1: Llevar una REAL ID'
 in_person_proofing.process.eipp_bring_id.image_alt_text: Real ID
 in_person_proofing.process.eipp_bring_id.info: Si presenta una Real ID estatal o licencia de conducir auténtica, no necesita mostrar documentos comprobatorios.
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading: B. Identificación estatal + identificación militar
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading: B. Identificación emitida por el estado + identificación militar
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.image_alt_text: Identificación estatal e identificación militar
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.info: Presente una identificación estatal o licencia de conducir estándar, junto con una identificación militar.
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading: A. Identificación estatal + pasaporte
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.info: Presente una licencia de conducir o una tarjeta de identificación estatal estándar, junto con una identificación militar.
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading: A. Identificación emitida por el estado + pasaporte
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.image_alt_text: Identificación estatal y pasaporte
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info: Presente una identificación estatal o licencia de conducir estándar, junto con un pasaporte o tarjeta de pasaporte.
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.heading: C. Identificación estatal + dos documentos comprobatorios
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info: Presente una licencia de conducir o una tarjeta de identificación estatal estándar, junto con un pasaporte o tarjeta de pasaporte.
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.heading: C. Identificación emitida por el estado + dos documentos comprobatorios
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.image_alt_text: Identificación estatal y dos documentos comprobatorios
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info: 'Presente una identificación estatal o licencia de conducir estándar, junto con dos documentos comprobatorios de esta lista:'
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info: 'Presente una licencia de conducir o una tarjeta de identificación estatal estándar, junto con dos documentos comprobatorios de esta lista:'
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info_list:
   - Contrato de arrendamiento
   - Escritura de su hipoteca
@@ -1312,12 +1314,10 @@ in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info_list:
   - Tarjeta de registro de su vehículo
   - Póliza de seguro de su vivienda
   - Póliza de seguro de su vehículo
-in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.heading: 'Opción 2: Llevar una identificación estatal o licencia de conducir estándar, junto con los documentos comprobatorios'
-in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.info: 'Puede presentar su identificación estatal o licencia de conducir estándar junto con los documentos comprobatorios de las opciones A, B o C siguientes. Solo debe escoger UNA opción:'
 in_person_proofing.process.state_id.heading: Muestre su licencia de conducir estatal o su tarjeta de identificación estatal que no sea una licencia de conducir
 in_person_proofing.process.state_id.heading_eipp: Muestre su identificación y los documentos comprobatorios
 in_person_proofing.process.state_id.info: No debe estar vencida. Actualmente no aceptamos otras formas de identificación, como pasaportes o identificaciones militares.
-in_person_proofing.process.state_id.info_eipp: El empleado escaneará su identificación. No debe estar vencida. Según el tipo de identificación o de licencia de conducir que presente, es posible que deba presentar documentos comprobatorios. Consulte los requisitos en la sección Lo que debe llevar a la oficina de correos.
+in_person_proofing.process.state_id.info_eipp: El empleado escaneará su identificación. No debe estar vencida. Según el tipo de identificación que presente, es posible que deba mostrar documentos comprobatorios. Consulte los requisitos en la sección “Lo que debe llevar a la oficina de correos”.
 in_person_proofing.process.what_to_do.heading: Colóquese en cualquier fila
 in_person_proofing.process.what_to_do.info: Diga al empleado de la oficina de correos que desea verificar su identidad con %{app_name}.
 instructions.account.reactivate.begin: Empecemos.
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 4437d57fddf..f610bef890b 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1178,6 +1178,7 @@ in_person_proofing.body.barcode.cancel_link_text: Annuler votre code-barres
 in_person_proofing.body.barcode.close_window: Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre
 in_person_proofing.body.barcode.deadline: Vous devez vous rendre dans un bureau de poste participant avant le %{deadline}
 in_person_proofing.body.barcode.deadline_restart: Si vous y allez après cette date limite, vos informations ne seront pas sauvegardées et vous devrez recommencer le processus.
+in_person_proofing.body.barcode.eipp_what_to_bring: 'Selon la pièce d’identité dont vous disposez, il pourra vous être demandé de présenter des documents complémentaires. Étudiez attentivement les options suivantes:'
 in_person_proofing.body.barcode.email_sent: Nous avons envoyé ces informations à l’adresse e-mail que vous avez utilisée pour vous connecter.
 in_person_proofing.body.barcode.learn_more: En savoir davantage sur ce qu’il faut apporter.
 in_person_proofing.body.barcode.location_details: Détails de l’emplacement
@@ -1186,7 +1187,6 @@ in_person_proofing.body.barcode.retail_hours: Heures d’ouverture
 in_person_proofing.body.barcode.retail_hours_closed: Fermé
 in_person_proofing.body.barcode.return_to_partner_html: Vous pouvez maintenant %{link_html} afin d’effectuer toutes les étapes suivantes auxquelles vous pouvez accéder jusqu’à ce que votre identité ait été vérifiée.
 in_person_proofing.body.barcode.return_to_partner_link: vous déconnecter et retourner à %{sp_name}
-in_person_proofing.body.barcode.what_to_bring: 'Selon le type de pièce d’identité ou de permis de conduire dont vous disposez, il pourra vous être demandé de produire des documents complémentaires. Étudiez attentivement les options suivantes:'
 in_person_proofing.body.barcode.what_to_expect: À quoi s’attendre au bureau de poste
 in_person_proofing.body.cta.button: Essayer en personne
 in_person_proofing.body.cta.prompt_detail: Vous pourrez peut-être confirmer votre identité dans un bureau de poste participant près de chez vous.
@@ -1281,18 +1281,20 @@ in_person_proofing.headings.update_state_id: Mettez à jour les informations fig
 in_person_proofing.process.barcode.caption_label: Code d’inscription
 in_person_proofing.process.barcode.heading: Montrez votre code-barres %{app_name}
 in_person_proofing.process.barcode.info: Le préposé doit scanner votre code-barres en haut de cette page. Vous pouvez imprimer cette page ou la montrer sur votre appareil mobile.
-in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading: 'Option 1: Apporter une pièce d’identité Real ID'
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.heading: 'Option 2: Apporter une pièce d’identité délivrée par l’État ainsi que des documents complémentaires'
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.info: 'Vous pouvez présenter votre permis de conduire standard ou une carte d’identité délivrée par un État, en l’accompagnant de documents complémentaires parmi ceux figurant aux options A, B ou C. UNE seule option doit être choisie:'
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading: 'Option 1: Apporter une pièce d’identité REAL ID'
 in_person_proofing.process.eipp_bring_id.image_alt_text: Real ID
 in_person_proofing.process.eipp_bring_id.info: Si vous présentez une carte d’identité ou un permis de conduire d’un État de type Real ID, vous n’avez pas besoin de présenter des documents complémentaires.
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading: B. Pièce d’identité d’un État + carte d’identité militaire
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading: B. Pièce d’identité délivrée par l’État + carte d’identité militaire
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.image_alt_text: Pièce d’identité d’un État et carte d’identité militaire
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.info: Présentez une pièce d’identité ou un permis de conduire d’État accompagné d’une carte d’identité militaire.
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading: A. Pièce d’identité d’un État + passeport
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.info: Présenter un permis de conduire standard ou une carte d’identité délivrée par un État, accompagné d’une carte d’identité militaire.
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading: A. Pièce d’identité délivrée par l’État + passeport
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.image_alt_text: Pièce d’identité d’un État et passeport
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info: Présentez une pièce d’identité ou un permis de conduire d’État accompagné d’un passeport ou d’une carte-passeport.
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.heading: C. Pièce d’identité d’État + deux documents complémentaires
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info: Présenter un permis de conduire standard ou une carte d’identité délivrée par un État, accompagné d’un passeport ou d’une carte-passeport.
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.heading: C. Pièce d’identité délivrée par l’État + deux documents complémentaires
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.image_alt_text: Pièce d’identité d’État et deux documents complémentaires
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info: 'Présentez une pièce d’identité ou un permis de conduire d’État ainsi que deux documents complémentaires parmi ceux qui figurent sur la liste suivante:'
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info: 'Présenter un permis de conduire standard ou une carte d’identité délivrée par un État, ainsi que deux documents complémentaires parmi ceux qui figurent sur la liste suivante:'
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info_list:
   - Bail locatif
   - Contrat d’emprunt immobilier
@@ -1301,12 +1303,10 @@ in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info_list:
   - Carte d’immatriculation d’un véhicule
   - Attestation d’assurance habitation
   - Attestation d’assurance automobile/deux roues
-in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.heading: 'Option 2: Apporter une carte d’identité ou un permis de conduire d’un État standard ainsi que des documents complémentaires'
-in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.info: 'Vous pouvez présenter votre carte d’identité ou permis de conduire d’État ainsi que des documents complémentaires parmi les options A, B et C ci-dessous. UNE seule option doit être choisie:'
 in_person_proofing.process.state_id.heading: Présentez votre permis de conduire ou votre carte d’identité de l’État
 in_person_proofing.process.state_id.heading_eipp: Présenter votre pièce d’identité et les documents complémentaires
 in_person_proofing.process.state_id.info: Ce document ne doit pas être périmé. Nous n’acceptons actuellement aucune autre pièce d’identité, comme les passeports et les cartes d’identité militaires.
-in_person_proofing.process.state_id.info_eipp: Le préposé numérisera votre pièce d’identité. Ce document ne doit pas être périmé. Selon le type de carte d’identité ou de permis de conduire que vous présentez, il pourra être nécessaire de présenter des documents complémentaires. Vous trouverez les impératifs à respecter dans la section À apporter au bureau de poste.
+in_person_proofing.process.state_id.info_eipp: Le préposé numérisera votre pièce d’identité. Ce document ne doit pas être périmé. Selon le type de pièce d’identité que vous présentez, il pourra vous être demandé de produire des documents complémentaires. Vous trouverez les exigences à respecter dans la section « Qu’apporter au bureau de poste ».
 in_person_proofing.process.what_to_do.heading: Faites la queue
 in_person_proofing.process.what_to_do.info: Dites au préposé du bureau de poste que vous êtes là pour confirmer votre identité auprès de %{app_name}.
 instructions.account.reactivate.begin: Commençons.
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index e1165c22166..16fe42cc17c 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1189,6 +1189,7 @@ in_person_proofing.body.barcode.cancel_link_text: 取消你的条形码
 in_person_proofing.body.barcode.close_window: 你现在可以关闭这一窗口。
 in_person_proofing.body.barcode.deadline: 你必须在 %{deadline}之前去任何参与邮局。
 in_person_proofing.body.barcode.deadline_restart: 如果你在截止日期后才去邮局，你的信息不会被存储，你又得从头开始这一过程。
+in_person_proofing.body.barcode.eipp_what_to_bring: 取决于您身份证件类型，您也许需要显示支持文件。请仔细阅读以下选项：
 in_person_proofing.body.barcode.email_sent: 我们已将该信息发送到你用来登录的电邮。
 in_person_proofing.body.barcode.learn_more: 了解有关携带物品的更多信息
 in_person_proofing.body.barcode.location_details: 详细地址信息
@@ -1197,7 +1198,6 @@ in_person_proofing.body.barcode.retail_hours: 营业时间
 in_person_proofing.body.barcode.retail_hours_closed: 关闭
 in_person_proofing.body.barcode.return_to_partner_html: 你现在可以 %{link_html}来完成你可做的任何随后步骤，直到你的身份得到验证。
 in_person_proofing.body.barcode.return_to_partner_link: 登出 %{sp_name} 并返回 %{sp_name}
-in_person_proofing.body.barcode.what_to_bring: 取决于你身份证件或驾照的类型，你可能会被要求出示支持性文件。请仔细阅读以下选项：
 in_person_proofing.body.barcode.what_to_expect: 在邮局会发生什么
 in_person_proofing.body.cta.button: 尝试亲身去
 in_person_proofing.body.cta.prompt_detail: 你也许可以到附近一个参与本项目的邮局去亲身验证你的身份证件。
@@ -1292,18 +1292,20 @@ in_person_proofing.headings.update_state_id: 更新你身份证件上的信息
 in_person_proofing.process.barcode.caption_label: 注册代码
 in_person_proofing.process.barcode.heading: 出示你的 %{app_name} 条形码
 in_person_proofing.process.barcode.info: 邮局工作人员需要扫描该页顶部的条形码你可以把该页打印出来，或在你的移动设备上显示。
-in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading: 携带REAL身份证件
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.heading: 选项2：请携带州颁发的标准身份证件和支持性文件
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.info: '您可以出示标准驾照或者州颁发的身份卡以及以下A、B、C选项的支持文件。你只需选择下列选项之一：'
+in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading: 选项1：携带REAL身份证件
 in_person_proofing.process.eipp_bring_id.image_alt_text: REAL身份证件
 in_person_proofing.process.eipp_bring_id.info: '如果你出示一个州的REAL身份证件或驾照，则无需出示支持性文件'
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading: B.州身份证件+军人证件
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading: B.州颁发的标准身份+军人证件
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.image_alt_text: 州身份证和军人证件
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.info: 出示州的普通身份证件或驾照，以及军人证件。
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading: A.州身份证件+护照
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.info: 出示标准驾照或州颁发的身份卡, 以及军人证件。
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading: A.州颁发的标准身份+护照
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.image_alt_text: 州身份证件和护照
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info: 出示州的普通身份证件或驾照，以及护照或护照卡。
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.heading: C.州身份证件+两种支持文件
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info: 出示标准驾照或州颁发的身份卡, 以及护照或护照卡。
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.heading: C.州颁发的标准身份+两种支持文件
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.image_alt_text: 州身份证件和两份证明文件
-in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info: '出示州的普通身份证件或驾照，以及以下清单中两个支持性文件：'
+in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info: '出示标准驾照或州颁发的身份卡, 以及以下清单中两个支持性文件：'
 in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info_list:
   - 租约
   - 房贷
@@ -1312,12 +1314,10 @@ in_person_proofing.process.eipp_state_id_supporting_docs.info_list:
   - 车辆登记卡
   - 房屋保险单
   - 车辆保险单
-in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.heading: 选项2：携带州颁发的普通身份证件或驾照以及支持性文件
-in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.info: '你可以出示州颁发的普通身份证件或驾照以及下列A、B或C选项中的支持性文件。你只需选择下列选项之一：'
 in_person_proofing.process.state_id.heading: 出示你州驾照或州非驾照身份卡。
 in_person_proofing.process.state_id.heading_eipp: 出示你的身份证件以及支持性文件
 in_person_proofing.process.state_id.info: 该证件必须在有效期内。我们目前不接受任何其他形式的身份证件，比如护照和军队身份证件。
-in_person_proofing.process.state_id.info_eipp: 邮局工作人员会扫描你的身份证件。该证件必须在有效期内。取决于你出示的身份证件或驾照的类型，你可能需要出示支持性文件。参见“到邮局要带什么”部分中的要求。
+in_person_proofing.process.state_id.info_eipp: 邮局工作人员会扫描你的身份证件。该证件必须在有效期内。取决于您出示的身份证件类型，您也许需要显示支持文件。参见“到邮局要带什么”部分中的规定。
 in_person_proofing.process.what_to_do.heading: 请排在任何一队里
 in_person_proofing.process.what_to_do.info: 告诉邮局工作人员你是为了%{app_name}验证你的身份。
 instructions.account.reactivate.begin: 我们开始吧。
diff --git a/spec/mailers/user_mailer_spec.rb b/spec/mailers/user_mailer_spec.rb
index 0840527a136..b877c23743b 100644
--- a/spec/mailers/user_mailer_spec.rb
+++ b/spec/mailers/user_mailer_spec.rb
@@ -705,11 +705,11 @@ def expect_email_body_to_have_help_and_contact_links
               t('in_person_proofing.process.state_id.heading_eipp'),
               t('in_person_proofing.process.state_id.info_eipp'),
               t('in_person_proofing.headings.barcode_what_to_bring'),
-              t('in_person_proofing.body.barcode.what_to_bring'),
+              t('in_person_proofing.body.barcode.eipp_what_to_bring'),
               t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading'),
               t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id.info'),
-              t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.heading'),
-              t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.info'),
+              t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.heading'),
+              t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.info'),
               t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading'),
               t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info'),
               t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading'),
@@ -773,7 +773,7 @@ def expect_email_body_to_have_help_and_contact_links
             aggregate_failures do
               [
                 t('in_person_proofing.headings.barcode_what_to_bring'),
-                t('in_person_proofing.body.barcode.what_to_bring'),
+                t('in_person_proofing.body.barcode.eipp_what_to_bring'),
               ].each do |copy|
                 Array(copy).each do |part|
                   expect(mail.html_part.body).to have_content(part)
@@ -798,8 +798,8 @@ def expect_email_body_to_have_help_and_contact_links
           it 'renders Option 2 content' do
             aggregate_failures do
               [
-                t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.heading'),
-                t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.info'),
+                t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.heading'),
+                t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.info'),
                 t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading'),
                 t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info'),
                 t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading'),
@@ -855,7 +855,7 @@ def expect_email_body_to_have_help_and_contact_links
           aggregate_failures do
             [
               t('in_person_proofing.headings.barcode_what_to_bring'),
-              t('in_person_proofing.body.barcode.what_to_bring'),
+              t('in_person_proofing.body.barcode.eipp_what_to_bring'),
               t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading'),
               t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id.info'),
               t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading'),
diff --git a/spec/views/idv/in_person/ready_to_verify/show.html.erb_spec.rb b/spec/views/idv/in_person/ready_to_verify/show.html.erb_spec.rb
index 94915e0bcc9..836645b52c0 100644
--- a/spec/views/idv/in_person/ready_to_verify/show.html.erb_spec.rb
+++ b/spec/views/idv/in_person/ready_to_verify/show.html.erb_spec.rb
@@ -189,11 +189,11 @@
           t('in_person_proofing.process.state_id.heading_eipp'),
           t('in_person_proofing.process.state_id.info_eipp'),
           t('in_person_proofing.headings.barcode_what_to_bring'),
-          t('in_person_proofing.body.barcode.what_to_bring'),
+          t('in_person_proofing.body.barcode.eipp_what_to_bring'),
           t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id.heading'),
           t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id.info'),
-          t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.heading'),
-          t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.info'),
+          t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.heading'),
+          t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.info'),
           t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading'),
           t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info'),
           t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading'),
@@ -256,7 +256,7 @@
         render
 
         expect(rendered).to have_content(t('in_person_proofing.headings.barcode_what_to_bring'))
-        expect(rendered).to have_content(t('in_person_proofing.body.barcode.what_to_bring'))
+        expect(rendered).to have_content(t('in_person_proofing.body.barcode.eipp_what_to_bring'))
       end
 
       it 'renders Option 1 content' do
@@ -271,8 +271,8 @@
 
         aggregate_failures do
           [
-            t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.heading'),
-            t('in_person_proofing.process.eipp_what_to_bring.info'),
+            t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.heading'),
+            t('in_person_proofing.process.eipp_bring_id_plus_documents.info'),
             t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.heading'),
             t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_passport.info'),
             t('in_person_proofing.process.eipp_state_id_military_id.heading'),