diff --git a/config/locales/doc_auth/es.yml b/config/locales/doc_auth/es.yml
index 1902a1f4b41..7c055493f06 100644
--- a/config/locales/doc_auth/es.yml
+++ b/config/locales/doc_auth/es.yml
@@ -264,9 +264,9 @@ es:
         modificar su información.
       selfie_capture_status:
         face_close_to_border: DEMASIADO CERCA DEL MARCO
-        face_not_found: NO SE ENCONTRÓ LA CARA
-        face_too_small: LA CARA ES DEMASIADO CHICA
-        too_many_faces: HAY DEMASIADAS CARAS
+        face_not_found: NO SE DETECTÓ EL ROSTRO
+        face_too_small: ROSTRO DEMASIADO PEQUEÑO
+        too_many_faces: DEMASIADOS ROSTROS
       ssn: Necesitamos su número de Seguro Social para validar su nombre, fecha de
         nacimiento y dirección.
       tag: Recomendado